奥様が気になる言葉の用法や言い回し

75 可愛い奥様 2012/11/19(月) 23:50:39.81 ID:NjN5Cbqa0
「食べる」の事を「喰う」という人ってどういう生まれ育ちなの?

78 可愛い奥様 2012/11/20(火) 14:51:58.88 ID:QH4JQPHJ0
>>75は「くう」ではなくて「くらう」って言ってるんでないの?

76 可愛い奥様 2012/11/20(火) 04:42:37.75 ID:mP0Nw9090
我が家の長男、次男が「食う」と言う。

「ごはん」だと「食べる」と続くけど、「飯」だと「食う」じゃないとカッコ悪いんだってさ。(男の場合)


80 可愛い奥様 2012/11/20(火) 22:41:41.54 ID:HRUVq2Z80
>>76
言葉の相性みたいなものはあると思うから、息子さん達の意見も分かるような気がするよ。
ただ、その場合に「なぜ『ごはんを食べる』と言えばいいのに『飯を食う』というのかな?」という疑問にはどう答えるんだろう?
男らしさの表現?

82 可愛い奥様 2012/11/20(火) 23:14:09.23 ID:mP0Nw9090
>>80
男らしさなのか何なのか。「食べる」と言いなさいと注意したこともあったんだけどね。

例えば食事時に、私が「ごはんどうするの」と声をかければ「食べるよー」という返事だけど、ダンナが「飯どうすんだ」と声をかければ「食うー」と答えるという感じ。

ちなみに、うちの長男は社会人、次男は大学生。
子供のころは「食べる」と言ってたんだけどね。
「俺」を使いだしたころから「食う」も始まったような気がする。

77 可愛い奥様 2012/11/20(火) 11:08:25.65 ID:rA2y59kmO
うちの姑は食うって言う。
田舎の人だし、昔の人だし、別段疑問もないみたいよ。

79 可愛い奥様 2012/11/20(火) 18:53:03.50 ID:2XzPkUV/0
年寄りの言う「食ってってください」とかだと方言ぽく聞えるね。

81 可愛い奥様 2012/11/20(火) 23:05:59.63 ID:Z/JXnHbC0
男であらたまったシチュエーションではないなら「メシ」でも「食う」でもいいなー。
女で「食う」と「ウマい(美味しい場合の)」はたとえ2chでも自分は絶対使わない。

83 可愛い奥様 2012/11/21(水) 00:43:16.00 ID:cxA/LPafO
マジレスすれば、食うが原形、本来の意味。
食べるは賜る(たまわる)が語源と言われてて、元は食うの謙譲語なんだよ。
今は食べるに賜るの意味は失われ、謙譲語は頂くになってるね。
食うが乱暴に聞こえ、食べるが丁寧に聞こえるのは、本来の意味の名残。
ほとんどの慣用句は食うで、食べるに置き換えられない場合も多いけど、
私の知人で食うが許せない人がいて、絶対に食べる置き換えるから、
時々日本語が怪しい人になってるw
人を食ったような→人を食べたような
武士は食わねど→武士は食べねど
こんな感じ


86 可愛い奥様 2012/11/21(水) 18:50:25.24 ID:0k6LUukN0
>>83
そうそう、「食いでがある」が正しくて、
「食べでがある」は間違いっつーか、新しい言葉なんだってね。
わかっていても女性が「食いでがある」は言いにくいと思うんだ。

84 可愛い奥様 2012/11/21(水) 00:55:37.57 ID:n/1Ec3m00
ほほ~。勉強になります。

85 可愛い奥様 2012/11/21(水) 03:14:49.86 ID:TW7tXs5v0
腹も似たにおいを感じる。
はらへった。おなかすいた。
83さんのお知り合いだったら、腹黒い→おなか黒い 腹八分目, 腹が立つ,
とかも置き換えそうw



元スレ:奥様が気になる言葉の用法や言い回し 08 ■■■■■
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/ms/1352340767/